予想通り Trident だねこれは。simple API のやつかな? IE の Trident エンジンを使ってるブラウザでは width の値に padding を含んでしまうというバグのせいでずれるんだよね。センタリングも出来てないな。IE7 では少しは改善されるのかねぇ?